Người Nhật gọi Genbu. Người Việt gọi Huyền Vũ.
Trong văn hoá Á Đông, Huyền Vũ là biểu tượng của sự vững chãi và trường thọ. Một linh thú trấn giữ phương Bắc — nơi gió lạnh nhất cũng không lay chuyển nổi. Người xưa đặt biểu tượng ấy ở phía sau lưng để tâm trí được yên, để giấc ngủ được trọn. Chúng tôi kế thừa tinh thần ấy khi làm Genbu. Một tấm đệm phải mang lại sự yên tâm — yên tâm về vật liệu, yên tâm về độ thoáng, yên tâm về những gì cơ thể tiếp xúc suốt sáu đến tám tiếng mỗi đêm. Vì giấc ngủ, đến cuối cùng, vẫn cần một điểm tựa xứng đáng.